Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | לָכֵן lakhen | bu yüzden Zarf böylece, dolayısıyla | כ ן |
2 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
3 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | צִבְאוֹת tsiv'ot | orduların İsim askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar | צ ב א |
6 | הִנְנִי hineni | işte ben Zamir bak, buradayım | ה ן |
7 | צוֹרְפָם tsorefam | onları eriten Zamir arıtmak, sınamak | צ ר ף |
8 | וּבְחַנְתִּים u-vehantim | ve onları sınadın Zamir denemek, test etmek, incelemek | ב ח ן |
9 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
10 | אֵיךְ eyh | nasıl İlgeç/Harf ne şekilde | א י ך |
11 | אֶֽעֱשֶׂהּ e'eseh | yapacağım Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
12 | מִפְּנֵי mi-ppeney | yüzünden İsim ön, huzur | פ נ ה |
13 | בַּת bat | kız İsim kız çocuk, genç kadın | ב ת |
14 | עַמִּי ammi | halkım Zamir ulus, akraba | ע ם |
8
וּבְחַנְתִּים
u-vehantim
11
אֶֽעֱשֶׂהּ
e'eseh