Tevrat • Yeremya 7:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

işte

İlgeç/Harf

bak, gerçekten

ה נ ה

2

onları

Zamir

ile, yanında

א ת ה

3

güvenenler

Fiil
İsm-i Fâil

bel bağlamak, emin olmak

ב ט ח

4

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

5

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

6

sözleri

İsim

olay, şey

ד ב ר

7

yalan

İsim

aldatmaca, sahtelik

ש ׁ ק ר

8

olmaması için

Bağlaç

hariç, olmadan

ב ל ה

9

fayda sağladı

Fiil
Tamlama Mastarı

yararlı olmak, kabul etmek

י ע ל

işte

bak, gerçekten

İlgeç/Harf
ה נ ה

onları

ile, yanında

güvenenler

bel bağlamak, emin olmak

4

size

için, ait

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

sözleri

olay, şey

yalan

aldatmaca, sahtelik

olmaması için

hariç, olmadan

Bağlaç
ב ל ה

fayda sağladı

yararlı olmak, kabul etmek