Tevrat • Yeremya 7:1

1. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

konuşan

İsim

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

2

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

3

oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

4

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

5

Yeremya

İsim

Yahve yükseltir, Yahve fırlatır

ר ו ם

6

yüzleri

Edat
א ת

7

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

8

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

konuşan

söylemek, ifade etmek

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

oldu

var olmak, gerçekleşmek

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Yeremya

Yahve yükseltir, Yahve fırlatır

yüzleri

Edat
א ת

Yahve

var olan, olmak

söylemek

demek, ifade etmek