Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | צֹאן tson | koyun İsim keçi, koyun | צ א ן |
2 | אֹֽבְדוֹת ovedot | kaybolanlar Fiil İsm-i Fâil yok olmak, helak olmak | א ב ד |
3 | הָיוּ hayu | oldular Fiil gerçekleşmek, bulunmak | ה י ה |
4 | עַמִּי ammi | halkım Zamir ulus, akraba | ע ם |
5 | רֹעֵיהֶם ro'eyhem | onların çobanları Zamir gütmek, otlatmak | ר ע ה |
6 | הִתְעוּם hit'um | onları dolaştırdılar Zamir yolunu kaybetmek, sapmak | ת ע ה |
7 | הָרִים harim | dağlar İsim tepe, yüksek yer | ה ר |
8 | שֽׁוֹבְבוּם şovevum | onları geri döndürdüler Zamir çevirmek, eski haline getirmek | ש ׁ ו ב |
9 | מֵהַר me-har | dağdan İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
10 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
11 | גִּבְעָה giv'a | tepe İsim yükseklik | ג ב ע |
12 | הָלְכוּ halekhu | yürüdüler Fiil gitmek, davranmak | ה ל ך |
13 | שָׁכְחוּ şakhehu | unuttular Fiil ihmal etmek, göz ardı etmek | ש ׁ כ ח |
14 | רִבְצָֽם rivtsam | onların yatma yeri Zamir dinlenmek, yatma yeri | ר ב ץ |
8
שֽׁוֹבְבוּם
şovevum