Tevrat • Yeremya 31:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

tekrar

Zarf

daha, henüz, devamlılık

ע ו ד

2

dikeceksin

Fiil

yerleştirmek, kurmak

נ ט ע

3

bağlar

İsim

üzüm bağı, bahçe

כ ר ם

4

dağlarında

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

5

Şimron

İsim

koruma, bekçilik

ש ׁ מ ר

6

dikildiler

Fiil

dikmek, yerleştirmek, kurmak

נ ט ע

7

dikenler

Fiil
İsm-i Fâil

yerleştirmek, kurmak

נ ט ע

8

ve deldiler

Fiil

kirletmek, saygısızlık etmek

ח ל ל

tekrar

daha, henüz

dikeceksin

yerleştirmek, kurmak

bağlar

üzüm bağı, bahçe

dağlarında

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

Şimron

koruma, bekçilik

dikildiler

dikmek, yerleştirmek

dikenler

yerleştirmek, kurmak

ve deldiler

kirletmek, saygısızlık etmek