Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַֽחֲרֵי aharey | arkası Edat sonra, ardından | א ח ר |
2 | צֵאת tset | çıkmak Fiil Tamlama Mastarı ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
3 | יְכָנְיָה yekhonya | Yekonya İsim Yahve kurar, Yahve sabit kılar | כ ו ן |
4 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
5 | וְהַגְּבִירָה ve-ha-ggevira | ve güçlü kadın İsim kraliçe, hanımefendi | ג ב ר |
6 | וְהַסָּרִיסִים ve-ha-ssarisim | ve hadımlar İsim saray görevlisi, memur | — |
7 | שָׂרָי saray | Sara İsim prenses, soylu kadın | ש ׂ ר |
8 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
9 | וִירוּשָׁלִָֽם viruşalayim | ve Yeruşalim İsim barışın temeli | — |
10 | וְהֶחֱרִשׁ ve-heheriş | ve sessiz kaldı İsim sessiz kalmak, sağır olmak, sürmek (toprak) | ח ר ש ׁ |
11 | וְהַמַּסְגֵּר ve-hammasger | ve demirci İsim kilit, zindan | ס ג ר |
12 | מִירוּשָׁלִַם mi-yeruşalim | Yeruşalim'den İsim barışın temeli | — |
4
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
5
וְהַגְּבִירָה
ve-ha-ggevira
6
וְהַסָּרִיסִים
ve-ha-ssarisim
ve hadımlar
saray görevlisi, memur
9
וִירוּשָׁלִָֽם
viruşalayim
ve Yeruşalim
barışın temeli
10
וְהֶחֱרִשׁ
ve-heheriş
11
וְהַמַּסְגֵּר
ve-hammasger
12
מִירוּשָׁלִַם
mi-yeruşalim
Yeruşalim'den
barışın temeli