Tevrat • Yeremya 19:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve inşa ettiler

Fiil

kurmak, yapmak

ב נ ה

2

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

3

yüksek yerlerinde

İsim

tepe, tapınma yeri

ב מ ה

4

efendi

İsim

sahip, koca, Baal

ב ע ל

5

yakmak

Fiil
Tamlama Mastarı

ateşe vermek

ש ׂ ר ף

6

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

7

oğulları

Zamir

çocuk, torun, üye

ב ן

8

ateşte

İsim

alev

א ש ׁ

9

yakmalık sunular

İsim

yakmalık sunu

ע ל ה

10

sahibe

İsim

efendi, koca

ב ע ל

11

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

12

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

13

yönlendirdim

Fiil

buyurmak, emretmek

צ ו ה

14

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

15

konuştum

Fiil

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

16

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

17

çıktı

Fiil

yükselmek, sunmak

ע ל ה

18

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

19

kalbim

Zamir

iç varlık, zihin

ל ב

ve inşa ettiler

kurmak, yapmak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yüksek yerlerinde

tepe, tapınma yeri

efendi

sahip, koca

yakmak

ateşe vermek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

oğulları

çocuk, torun

Zamir
ב ן

ateşte

alev

yakmalık sunular

yakmalık sunu

10

sahibe

efendi, koca

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

12

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

yönlendirdim

buyurmak, emretmek

14

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

konuştum

söylemek, ifade etmek

16

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

çıktı

yükselmek, sunmak

18

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

kalbim

iç varlık, zihin

Zamir
ל ב