Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | עַם am | halk İsim ulus, topluluk, halk | ע ם |
3 | קָדוֹשׁ qadoş | kutsal Sıfat kutsal, kutsanmış | ק ד ש ׁ |
4 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
5 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
6 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
7 | בָּֽךְ bakh | sende Zamir içinde, ile | — |
8 | בְּחַר behar | seç Fiil ayırmak, tercih etmek | ב ח ר |
9 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
10 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
11 | לִֽהְיוֹת lihyot | olmak Fiil Tamlama Mastarı meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
12 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
13 | לְעַם le-am | halka İsim ulus, topluluk | ע ם |
14 | סְגֻלָּה segulla | değerli mülk İsim özel hazine, kişisel servet | ס ג ל |
15 | מִכָּל mi-kkol | bütünden İsim tüm, her | כ ל |
16 | הָעַמִּים haammim | halklar İsim ulus, akraba | ע ם |
17 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
18 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
19 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
20 | הָֽאֲדָמָה ha-adama | toprak İsim yer, arazi | א ד ם |
7
בָּֽךְ
bakh
sende
içinde, ile
Zamir
20
הָֽאֲדָמָה
ha-adama