Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | מִסִּינַי mi-ssinay | Sinay'dan İsim dikenli, çalı | — |
4 | בָּא ba | girdi Fiil gelmek, ulaşmak | ב ו א |
5 | וָזֶרַח va-zerah | ve doğdu Fiil parlamak, ortaya çıkmak | ז ר ח |
6 | מִשֵּׂעִיר mi-sse'ir | Seir'den İsim kıllı, ormanlık | — |
7 | לָֽמוֹ lamo | onlara Zamir için, ait | ל מ ו |
8 | הוֹפִֽיעַ hofia | parlattı Fiil ortaya çıkmak, ışık saçmak | י פ ע |
9 | מֵהַר me-har | dağdan İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
10 | פָּארָן paran | Paran İsim güzellik, övünç | פ א ר |
11 | וְאָתָה ve-ata | ve geldi Fiil varmak | א ת ה |
12 | מֵרִבְבֹת merivvot | on binlerden İsim on bin, sayısız kalabalık | ר ב ב |
13 | קָדֵשׁ kadeş | kutsal İsim kutsal, tapınak fahişesi | ק ד ש ׁ |
14 | מִימִינוֹ mi-ymino | sağından Zamir sağ, güney | י מ ן |
15 | אֵשׁ eş | ateş İsim alev | א ש ׁ |
16 | דָּת dat | ferman İsim yasa, kural | ד ת |
17 | לָֽמוֹ lamo | onlara Zamir için, ait | ל מ ו |
3
מִסִּינַי
mi-ssinay
Sinay'dan
dikenli, çalı
İsim
6
מִשֵּׂעִיר
mi-sse'ir
Seir'den
kıllı, ormanlık
İsim