Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַיֶּֽכָּה ayyekka | neredesin İlgeç/Harf neredesin | א י ך |
2 | יִרְדֹּף yirdof | kovalayacak Fiil peşine düşmek, takip etmek | ר ד ף |
3 | אֶחָֽד ehad | bir Sıfat tek, birlik | א ח ד |
4 | אֶלֶף elef | bin Sıfat birlik, sığır | א ל ף |
5 | וְשָׁנִֽים ve-şanim | ve yıllar Sıfat sene, döngü | ש ׁ נ ה |
6 | יָנִיסוּ yanisu | kaçıracaklar Fiil uzaklaşmak, kaçırmak | נ ו ס |
7 | רְבָבָה revava | on bin İsim çokluk, büyük kalabalık | ר ב ב |
8 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
9 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
10 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
11 | צוּרָם tsuram | onların kayası Zamir sığınak | צ ו ר |
12 | מְכָרָם meharam | onları sattı Zamir ticaret yapmak, teslim etmek | מ כ ר |
13 | וַֽיהוָה va-yahve | ve Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
14 | הִסְגִּירָֽם hisgiram | onları teslim etti Zamir teslim etmek, hapsetmek | ס ג ר |