Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 28:58

58. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(21)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

2

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

3

koruyacaksın

Fiil

gözetmek, tutmak, dikkat etmek

ש ׁ מ ר

4

yapmak için

Fiil
Tamlama Mastarı

üretmek, meydana getirmek, eylemek

ע ש ׂ ה

5

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

6

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

7

sözleri

İsim

olay, şey

ד ב ר

8

yasa

İsim

öğreti, talimat

ת ו ר

9

bu

Zamir

şu

ז א ת

10

yazılmış olanlar

Fiil
İsm-i Mef'ûl

kaydetmek

כ ת ב

11

yazıda

İsim

kitap, tomar, belge

ס פ ר

12

bu

Zamir

şu

ז ה

13

korkuya

Fiil
Tamlama Mastarı

saygı, haşyet

י ר א

14

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

15

isim

İsim

ün, şöhret

ש ׁ ם

16

ağır olan

Fiil
İsm-i Fâil

önemli olmak, yücelmek

כ ב ד

17

ve korkunç

Fiil
İsm-i Fâil

heybetli, saygıdeğer

י ר א

18

bu

Zamir

şu

ז ה

19

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

20

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

21

tanrın

Zamir

ilah, güçlü olan

א ל ה

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

koruyacaksın

gözetmek, tutmak

yapmak için

üretmek, meydana getirmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

sözleri

olay, şey

yasa

öğreti, talimat

bu

şu

yazılmış olanlar

kaydetmek

yazıda

kitap, tomar

bu

şu

Zamir
ז ה

korkuya

saygı, haşyet

14

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

15

isim

ün, şöhret

ağır olan

önemli olmak, yücelmek

ve korkunç

heybetli, saygıdeğer

bu

şu

Zamir
ז ה

19

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Yahve

var olan, olmak

tanrın

ilah, güçlü olan