Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 27:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

lanetli

Fiil
İsm-i Mef'ûl

kovulmuş

א ר ר

2

değnek

Fiil
İsm-i Fâil

asa, oymak

נ ט ה

3

hüküm

İsim

yargı, adalet

ש ׁ פ ט

4

yabancı

İsim

göçmen, sığınmacı

ג ר

5

yetim

İsim

babasız, kimsesiz

י ת ם

6

ve dul kadın

İsim

sessiz kalan, bağlanmış

א ל ם

7

ve dedim

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

8

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

9

halk

İsim

topluluk, millet

ע ם

10

gerçekten

Zarf

kesinlikle, amin

א מ ן

lanetli

kovulmuş

değnek

asa, oymak

hüküm

yargı, adalet

4

yabancı

göçmen, sığınmacı

İsim
ג ר

yetim

babasız, kimsesiz

ve dul kadın

sessiz kalan, bağlanmış

ve dedim

demek, düşünmek

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

halk

topluluk, millet

İsim
ע ם

gerçekten

kesinlikle, amin