Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
2 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
3 | יִשְׁמְעוּ yişme'u | işitecekler Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
4 | וְיִֽרָאוּן ve-yira'un | ve korkacaklar Zamir saygı duymak, çekinmek | י ר א |
5 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | יוֹסִפוּ yosifu | ekleyecekler Fiil artırmak, çoğaltmak | י ס ף |
7 | לַעֲשֽׂוֹת laasot | yapmak için Fiil Tamlama Mastarı üretmek, meydana getirmek, eylemek | ע ש ׂ ה |
8 | כַּדָּבָר kaddavar | gibi söz İsim şey, olay | ד ב ר |
9 | הֵרַע hera | kötülük yaptı İsim zarar vermek | ר ע |
10 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
11 | בְּקִרְבְּךָ be-kirbekha | içinde Zamir orta, bağırsak | ק ר ב |
2
יִשְׂרָאֵל
yisrael
3
יִשְׁמְעוּ
yişme'u
4
וְיִֽרָאוּן
ve-yira'un
7
לַעֲשֽׂוֹת
laasot
11
בְּקִרְבְּךָ
be-kirbekha