Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | רַק raq | ince İlgeç/Harf sadece, yalnızca | ר ק |
2 | קָֽדָשֶׁיךָ kadaşeykha | ayrılmış şeylerin Zamir kutsal eşya, kutsal yer | ק ד ש ׁ |
3 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
4 | יִֽהְיֽוּ yihyu | olacaklar Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
5 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
6 | וּנְדָרֶיךָ u-nedareykha | ve adakların Zamir söz, yemin | נ ד ר |
7 | תִשָּׂא tissa | kaldıracaksın Fiil taşımak, affetmek | נ ש ׂ א |
8 | וּבָאתָ u-vata | ve girdin Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
9 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
10 | הַמָּקוֹם hammakom | yer İsim mekan, konum | מ ק ם |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | יִבְחַר yivhar | seçecek Fiil tercih etmek, ayırmak | ב ח ר |
13 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
2
קָֽדָשֶׁיךָ
kadaşeykha
6
וּנְדָרֶיךָ
u-nedareykha