Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְצַוּוּ va-yetsavvu | ve emrettiler Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
2 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
3 | יוֹסֵף yosef | Yusuf İsim eklesin, çoğaltsın | י ס ף |
4 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
5 | אָבִיךָ avikha | baban Zamir ata, kurucu | א ב |
6 | צִוָּה tsivva | emretti Fiil buyurmak, görevlendirmek | צ ו ה |
7 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
8 | מוֹתֽוֹ moto | onun ölümü Zamir cansızlık, yok oluş | מ ו ת |
9 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
1
וַיְצַוּוּ
va-yetsavvu