Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְחִי vayhi | ve yaşadı Fiil hayatta kalmak, canlanmak | ח י ה |
2 | מַֽהֲלַלְאֵֽל mahalal'el | Mahalalel İsim Tanrı'nın övgüsü | ה ל ל |
3 | אַֽחֲרֵי aharey | arkası Edat sonra, ardından | א ח ר |
4 | הוֹלִידוֹ holido | onun doğurtması Zamir baba olmak, meydana getirmek | י ל ד |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | יֶרֶד yered | inecek İsim aşağı gitmek, düşmek | י ר ד |
7 | שְׁלֹשִׁים şeloşim | otuz Sıfat | ש ׁ ל ש ׁ |
8 | שָׁנָה şana | yıl İsim değişim, tekrar | ש ׁ נ ה |
9 | וּשְׁמֹנֶה uşemone | ve sekiz Sıfat | ש ׁ מ ן |
10 | מֵאוֹת meot | yüzler Sıfat yüzler | מ א ה |
11 | שָׁנָה şana | yıl İsim değişim, tekrar | ש ׁ נ ה |
12 | וַיִּוָּלֵד vayyivvaled | ve doğdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
13 | בָנִים banim | oğullar İsim çocuk, torun | ב ן |
14 | וּבָנֽוֹת u-vanot | ve kızlar İsim kız evlat | ב ת |
2
מַֽהֲלַלְאֵֽל
mahalal'el
7
שְׁלֹשִׁים
şeloşim
otuz
Sıfat
ש ׁ ל ש ׁ9
וּשְׁמֹנֶה
uşemone
ve sekiz
Sıfat
ש ׁ מ ן12
וַיִּוָּלֵד
vayyivvaled