Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | אָחִיו ahiv | erkek kardeşi Zamir akraba, soydaş | א ח |
5 | מַה ma | ne İlgeç/Harf nasıl, neden | מ ה |
6 | בֶּצַע betsa | kesik İsim haksız kazanç, çıkar | ב צ ע |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
8 | נַהֲרֹג naharog | öldüreceğiz Fiil katletmek, yok etmek | ה ר ג |
9 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | אַחֵינוּ aheynu | kardeşlerimiz Zamir akraba, soydaş | א ח |
11 | וְכִסִּינוּ ve-khissinu | ve örttük Fiil gizlemek, kaplamak | כ ס ה |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | דָמוֹ damo | onun kanı Zamir can, kan dökme | ד ם |
11
וְכִסִּינוּ
ve-khissinu