Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | יַעֲקֹב ya'akov | Yakup İsim topuktan tutmak, takip etmek, yerini almak | ע ק ב |
5 | שׁוּב şuv | dönmek Fiil Tamlama Mastarı geri gelmek, tövbe etmek | ש ׁ ו ב |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | אֲבוֹתֶיךָ avoteykha | babaların Zamir ata, kurucu | א ב |
9 | וּלְמוֹלַדְתֶּךָ u-le-moladtekha | ve doğum yerine Zamir akraba, soy | י ל ד |
10 | וְאֶֽהְיֶה ve-ehye | ve olacağım Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
11 | עִמְּךָ immekha | seninle Zamir yanında, beraberinde | ע ם |