Tevrat • Yaratılış 3:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve diken

İsim

çalı, iğrenme

ק ו ץ

2

ve devedikeni

İsim

dikenli bitki

3

filizlendirecek

Fiil

büyümek, yeşermek

צ מ ח

4

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

5

ve yiyeceksin

Fiil

tüketmek, yok etmek

א כ ל

6

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

7

ot

İsim

bitki, yeşillik

ע ש ׂ ב

8

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

1

ve diken

çalı, iğrenme

ve devedikeni

dikenli bitki

İsim

filizlendirecek

büyümek, yeşermek

4

sana

için, ait

ve yiyeceksin

tüketmek, yok etmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

ot

bitki, yeşillik

tarla

kır, açık arazi