Tevrat • Yaratılış 23:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

efendim

Zamir

efendi, rab

א ד ן

3

işit beni

Zamir

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

4

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

5

verdim

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

6

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

7

ve mağara

İsim

mağara, çıplak yer

מ ע ר

8

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

9

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

10

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

11

verdim onu

Zamir

koymak, atamak

נ ת ן

12

gözlerine

İsim

pınar, görüş

ע י ן

13

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

14

halkım

Zamir

ulus, akraba

ע ם

15

verdim onu

Zamir

koymak, atamak

נ ת ן

16

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

17

göm

Fiil

defnetmek

ק ב ר

18

ölünün

Zamir

ceset

מ ו ת

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

efendim

efendi, rab

işit beni

dinlemek, itaat etmek

tarla

kır, açık arazi

verdim

koymak, teslim etmek

6

sana

için, ait

ve mağara

mağara, çıplak yer

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

onda

-de/-da, ile

10

sana

için, ait

verdim onu

koymak, atamak

gözlerine

pınar, görüş

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

halkım

ulus, akraba

Zamir
ע ם

verdim onu

koymak, atamak

16

sana

için, ait

17

göm

defnetmek

18

ölünün

ceset