Tevrat • Yaratılış 2:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve aldı

Fiil

tutmak, kabul etmek

ל ק ח

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

Tanrı

İsim

ilahlar, yöneticiler

א ל ה

4

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

5

insan

İsim

adam, insan

א ד ם

6

ve onu dinlendirdi

Zamir

yerleşmek, bırakmak

י נ ח

7

ve bahçede

İsim

çevrilmiş yer, korunaklı alan

ג ן

8

Aden

İsim

bolluk, zevk

ע ד ן

9

onu işlemek için

Zamir

çalışmak, hizmet etmek

ע ב ד

10

ve onu korumak için

Zamir

gözetmek, tutmak

ש ׁ מ ר

ve aldı

tutmak, kabul etmek

Yahve

var olan, olmak

Tanrı

ilahlar, yöneticiler

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

insan

adam, insan

ve onu dinlendirdi

yerleşmek, bırakmak

7

ve bahçede

çevrilmiş yer, korunaklı alan

İsim
ג ן

Aden

bolluk, zevk

onu işlemek için

çalışmak, hizmet etmek

ve onu korumak için

gözetmek, tutmak