Tevrat • Vaiz 8:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

le-khol

bütüne

İsim

tüm, her

כ ל

3

hoşlandı

İsim

hoşlanmak, arzulamak, istemek

ח פ ץ

4

var

İlgeç/Harf

mevcut, varlık

י ש ׁ

5

zaman

İsim

vakit, mevsim

ע ת

6

ve hüküm

İsim

adalet, yasa

ש ׁ פ ט

7

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

8

kötülüğü

İsim

kötülük, sıkıntı

ר ע

9

insan

İsim

adam, insan

א ד ם

10

çok

Sıfat

büyük, bol

ר ב

11

onun üzerinde

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

2

לְכָל

le-khol

bütüne

tüm, her

İsim
כ ל

3

hoşlandı

hoşlanmak, arzulamak

var

mevcut, varlık

İlgeç/Harf
י ש ׁ

zaman

vakit, mevsim

İsim
ע ת

ve hüküm

adalet, yasa

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

kötülüğü

kötülük, sıkıntı

İsim
ר ע

insan

adam, insan

çok

büyük, bol

Sıfat
ר ב

onun üzerinde

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל