Kelime Analizi
(6)
Bir kuşak kendi gözlerinde temizdir; ama pisliğinden yıkanmış değildir.
Kelime Analizi
(6)
# | Kelime | Anlam | Kök | |
|---|---|---|---|---|
1 | דּוֹר dor | döngü İsim nesil, çağ | ד ו ר | |
2 | טָהוֹר tahor | temiz Sıfat saf, pak | ט ה ר | |
3 | בְעֵינָיו be-eynav | onun gözlerinde Zamir pınar, görüş | ע י ן | |
4 | וּמִצֹּאָתוֹ u-mi-tso'ato | ve dışkısından Zamir pislik, kir | צ ו א | |
5 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א | |
6 | רָחַץ rahats | yıkadı Fiil temizlemek, suyla arındırmak | ר ח ץ | Qal (basit etken) |