Tevrat • Süleyman'ın Özdeyişleri 26:25

25. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

lütfedecek

Fiil

acıma göstermek, iyilik yapmak

ח נ ן

3

onun sesi

Zamir

gürültü, çağrı

ק ו ל

4

hayır

İlgeç/Harf

değil, yapma

א ל

5

sağlam olacaksın

Fiil

güvenmek, inanmak

א מ ן

6

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

7

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

8

yedi

Sıfat
ש ׁ ב ע

9

iğrenç şeyler

İsim

iğrenç şey, putperestlik

ת ע ב

10

kalbinde

Zamir

iç, akıl

ל ב

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

lütfedecek

acıma göstermek, iyilik yapmak

onun sesi

gürültü, çağrı

hayır

değil, yapma

İlgeç/Harf
א ל

sağlam olacaksın

güvenmek, inanmak

onda

-de/-da, ile

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

yedi

iğrenç şeyler

iğrenç şey, putperestlik

kalbinde

iç, akıl

Zamir
ל ב