Tevrat • Süleyman'ın Özdeyişleri 23:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

işitti

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

2

babana

Zamir

ata, kurucu

א ב

3

bu

Zamir

şu

ז ה

4

senin çocuğun

Zamir

oğul, yavru

י ל ד

5

ve yapma

İlgeç/Harf

değil, yok

א ל

6

hor göreceksin

Fiil

küçümsemek, aşağılamak

ב ו ז

7

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

8

yaşlandı

Fiil

ihtiyarlamak

ז ק ן

9

annenin

Zamir

kaynak, ata

א ם

işitti

dinlemek, itaat etmek

babana

ata, kurucu

Zamir
א ב

bu

şu

Zamir
ז ה

senin çocuğun

oğul, yavru

ve yapma

değil, yok

İlgeç/Harf
א ל

hor göreceksin

küçümsemek, aşağılamak

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

yaşlandı

ihtiyarlamak

annenin

kaynak, ata

Zamir
א ם