Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְלָכֶֽם ve-lakhem | ve size Zamir için, ait | כ ל א |
2 | הֲנִשְׁמַע hanişma | işitildi mi Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
3 | לַעֲשֹׂת la'asot | yapmak için Fiil Tamlama Mastarı üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | הָרָעָה ha-ra'a | kötülük İsim bela, zarar | ר ע |
7 | הַגְּדוֹלָה ha-gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
8 | הַזֹּאת ha-zzot | bu Zamir şu | ז א ת |
9 | לִמְעֹל lim'ol | örtmek Fiil Tamlama Mastarı ihanet etmek, sadakatsizlik yapmak | מ ע ל |
10 | בֵּֽאלֹהֵינוּ be-eloheynu | tanrımızda Zamir ilah, yargıç | א ל ה |
11 | לְהֹשִׁיב le-hoşiv | oturtmak için Fiil Tamlama Mastarı ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
12 | נָשִׁים naşim | kadınlar İsim eş, dişi | א ש ׁ ה |
13 | נָכְרִיּוֹת nohriyyot | yabancı Sıfat yabancı, dışarıdan olan | נ כ ר |