Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּקַּח vayyikkah | ve aldı Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
2 | עַמְרָם amram | Amram İsim yüce halk, akraba | ע מ ם |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | יוֹכֶבֶד yokheved | Yokheved İsim Yahve onurdur | ה י ה |
5 | דֹּֽדָתוֹ dodato | halası Zamir yenge, amca karısı | ד ו ד |
6 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
7 | לְאִשָּׁה le-işşa | kadına İsim eş, dişi | א ש ׁ ה |
8 | וַתֵּלֶד va-tteled | ve doğurdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
9 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
12 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
14 | וּשְׁנֵי u-şney | ve iki İsim çift, ikinci | ש ׁ נ ה |
15 | חַיֵּי hayyey | canlılığının İsim yaşam, hayat | ח י |
16 | עַמְרָם amram | Amram İsim yüce halk, akraba | ע מ ם |
17 | שֶׁבַע şeva | yedi Sıfat | ש ׁ ב ע |
18 | וּשְׁלֹשִׁים u-şeloşim | ve otuz Sıfat üçüncü onluk | ש ׁ ל ש ׁ |
19 | וּמְאַת ume'at | ve yüz Sıfat | מ א ה |
20 | שָׁנָה şana | yıl İsim değişim, tekrar | ש ׁ נ ה |
11
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
18
וּשְׁלֹשִׁים
u-şeloşim