Tevrat • Mısır'dan Çıkış 32:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve şimdi

Zarf

şu anda, zaman

ע ת ה

2

dinlendirdi

Zamir

yerleşmek, sakinleşmek

י נ ח

3

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

4

ve yandı

Fiil

öfkelenmek, kızmak

ח ר ה

5

burnum

Zamir

yüz, öfke

א ף

6

onlarda

İsim
ה ם

7

ve onları bitireceğim

Zamir

tüketmek, tamamlamak

כ ל ה

8

ve yapacağım

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

9

seni

Zamir
א ת

10

bir bedene

İsim

ulus, halk

ג ו י

11

büyük

Sıfat

yüce, önemli

ג ד ל

ve şimdi

şu anda, zaman

dinlendirdi

yerleşmek, sakinleşmek

bana

için, ait

ve yandı

öfkelenmek, kızmak

burnum

yüz, öfke

Zamir
א ף

onlarda

İsim
ה ם

ve onları bitireceğim

tüketmek, tamamlamak

ve yapacağım

üretmek, meydana getirmek

seni

Zamir
א ת

bir bedene

ulus, halk

büyük

yüce, önemli

Sıfat
ג ד ל