Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
3 | מֵצַח metsah | alın İsim yüz, küstahlık | מ צ ח |
4 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
5 | וְנִשָּׂא ve-nissa | ve kaldıracağız Fiil taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
6 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | עֲוֺן avon | sapmanın İsim suç, ceza | ע ו ן |
9 | הַקֳּדָשִֽׁים ha-kkodaşim | ayrılmışların İsim kutsal, adanmış | ק ד ש ׁ |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | יַקְדִּישׁוּ yakdişu | ayıracaklar Fiil kutsal kılmak, tahsis etmek | ק ד ש ׁ |
12 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
13 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
14 | לְכָל le-khol | bütüne İsim tüm, her | כ ל |
15 | מַתָּנֹת mattanot | hediyeler İsim armağan, vergi | מ ת ן |
16 | קָדְשֵׁיהֶם qodşeyhem | onların ayrılmış şeyleri Zamir kutsal nesne, kutsallık | ק ד ש ׁ |
17 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
18 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
19 | מִצְחוֹ mitsho | onun alnı Zamir alın | מ צ ח |
20 | תָּמִֽיד tamid | süreklilik İsim daima, düzenli sunu | — |
21 | לְרָצוֹן le-ratson | kabul için İsim lütuf, istek | ר צ ן |
22 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
23 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
24 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
4
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
6
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
9
הַקֳּדָשִֽׁים
ha-kkodaşim
11
יַקְדִּישׁוּ
yakdişu
13
יִשְׂרָאֵל
yisrael
16
קָדְשֵׁיהֶם
qodşeyhem
20
תָּמִֽיד
tamid
süreklilik
daima, düzenli sunu