Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְשָׁלַחְתִּי ve-şalahti | ve gönderdim Fiil göndermek, salıvermek | ש ׁ ל ח |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | הַצִּרְעָה ha-ttsir'a | eşekarısı İsim yaban arısı | צ ר ע |
4 | לְפָנֶיךָ le-faneykha | senin yüzüne Zamir ön, huzur | פ נ ה |
5 | וְגֵרְשָׁה ve-gereşah | ve onu kovdu Fiil sürmek | ג ר ש ׁ |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | הַֽחִוִּי ha-hivvi | Hivli İsim çadır köylüsü | ח ו י |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | הַֽכְּנַעֲנִֽי ha-kkena'ani | Kenanlı İsim tüccar | כ נ ע |
10 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | הַחִתִּי ha-hitti | Hititli İsim Heth soyundan gelen | ח ת י |
12 | מִלְּפָנֶֽיךָ mi-llefaneykha | senin yüzünden Zamir ön, huzur | פ נ ה |
1
וְשָׁלַחְתִּי
ve-şalahti
3
הַצִּרְעָה
ha-ttsir'a
5
וְגֵרְשָׁה
ve-gereşah
9
הַֽכְּנַעֲנִֽי
ha-kkena'ani
12
מִלְּפָנֶֽיךָ
mi-llefaneykha