Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
2 | תִּֽהְיֶה tihyeh | olacak Fiil gerçekleşmek, bulunmak | ה י ה |
3 | מְשַׁכֵּלָה meşakkela | yavrusuz bırakan Fiil İsm-i Fâil çocuksuz bırakmak, düşük yapmak | ש ׁ כ ל |
4 | וַעֲקָרָה va-akara | ve kökünden sökülmüş Sıfat kısır | ע ק ר |
5 | בְּאַרְצֶךָ be'artsekha | yerinde Zamir toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | מִסְפָּר mispar | sayı İsim hesap, anlatım | ס פ ר |
8 | יָמֶיךָ yameykha | günlerin Zamir zaman, dönem | י ו ם |
9 | אֲמַלֵּֽא amalle | dolduracağım Fiil tamamlamak, yerine getirmek | מ ל א |
3
מְשַׁכֵּלָה
meşakkela
5
בְּאַרְצֶךָ
be'artsekha