Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כָבֵד kaved | ağır Sıfat yüklü, onurlu | כ ב ד |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | אָבִיךָ avikha | baban Zamir ata, kurucu | א ב |
4 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | אִמֶּךָ immekha | annenin Zamir kaynak, ata | א ם |
6 | לְמַעַן lema'an | amacıyla Edat uğruna, yüzünden | מ ע ן |
7 | יַאֲרִכוּן ya'arikhun | uzatacaklar Zamir uzun olmak, geciktirmek | א ר ך |
8 | יָמֶיךָ yameykha | günlerin Zamir zaman, dönem | י ו ם |
9 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
10 | הָֽאֲדָמָה ha-adama | toprak İsim yer, arazi | א ד ם |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
13 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
14 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
15 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
7
יַאֲרִכוּן
ya'arikhun
10
הָֽאֲדָמָה
ha-adama