Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּצְעַק va-yyits'aq | ve feryat etti Fiil bağırmak, yardım çağırmak | צ ע ק |
2 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
6 | מַה ma | ne İlgeç/Harf nasıl, neden | מ ה |
7 | אֶֽעֱשֶׂהּ e'eseh | yapacağım Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
8 | לְעַם le-am | halka İsim ulus, topluluk | ע ם |
9 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
10 | עוֹד od | tekrar Zarf daha, henüz, devamlılık | ע ו ד |
11 | מְעַט me'at | az İsim küçük, biraz | מ ע ט |
12 | וּסְקָלֻֽנִי u-sekaluni | ve beni taşladılar Zamir taş atarak öldürmek, taşları temizlemek | ס ק ל |