Tevrat • Mika 7:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

onların iyiliği

Zamir

iyilik, hoş, güzel

ט ו ב

2

diken gibi

İsim

çalı

ח ד ק

3

düz

Sıfat

doğru, dürüst

י ש ׁ ר

4

çitten

İsim

dikenli çit, ağıl

5

gün

İsim

zaman, dönem

י ו ם

6

senin gözcülerin

Zamir

bekçi, gözetleyen

צ פ ה

7

yoklaman

Zamir

gözetim, görev

פ ק ד

8

geldi

Fiil

girmek, varmak

ב ו א

9

şimdi

Zarf

şu anda

ע ת ה

10

olacak

Fiil

gerçekleşmek, bulunmak

ה י ה

11

onların şaşkınlığı

Zamir

kafa karışıklığı, bocalama

ב ו ך

onların iyiliği

iyilik, hoş

diken gibi

çalı

düz

doğru, dürüst

çitten

dikenli çit, ağıl

İsim

gün

zaman, dönem

senin gözcülerin

bekçi, gözetleyen

yoklaman

gözetim, görev

geldi

girmek, varmak

şimdi

şu anda

olacak

gerçekleşmek, bulunmak

onların şaşkınlığı

kafa karışıklığı, bocalama