Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | שִׁמְעוּ şim'u | işitin Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
2 | עַמִּים ammim | halklar İsim kavim, akraba | ע ם |
3 | כֻּלָּם kullam | bütünü Zamir tümü, her | כ ל |
4 | הַקְשִׁיבִי hakşivi | dikkat kesil Fiil kulak vermek, dinlemek | ק ש ׁ ב |
5 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
6 | וּמָלְאָה u-male'a | ve doldu Zamir doldurmak, tamamlamak | מ ל א |
7 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
8 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
9 | יְהוִה yahve | Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
10 | בָכֶם vakhem | içinizde Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
11 | לְעֵד le-ed | tanık için İsim şahit | ע ד |
12 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
13 | מֵהֵיכַל me-heykhal | saraydan İsim tapınak, büyük ev | י כ ל |
14 | קָדְשֽׁוֹ qodşo | onun ayrılmışlığı Zamir kutsallık, kutsal yer | ק ד ש ׁ |
4
הַקְשִׁיבִי
hakşivi