Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּשֶׁב va-yyaşev | ve döndü Fiil geri gelmek, eski haline gelmek | ש ׁ ו ב |
2 | עֲלֵיהֶם aleyhem | onların üzerine Zamir hakkında, karşı | ע ל |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | אוֹנָם onam | onların gücü Zamir kuvvet, zenginlik | א ו ן |
5 | וּבְרָעָתָם u-ve-ra'atam | ve onların kötülüğünde Zamir kötülük, felaket | ר ע |
6 | יַצְמִיתֵם yatsmitem | onları yok edecek Zamir susturmak, kesip atmak | צ מ ת |
7 | יַצְמִיתֵם yatsmitem | onları yok edecek Zamir susturmak, kesip atmak | צ מ ת |
8 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
9 | אֱלֹהֵֽינוּ eloheynu | Tanrımız Zamir Tanrı, yargıçlar | א ל ה |