Tevrat • Mezmurlar 84:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

özlem duydu

Fiil

özlem duymak, arzulamak

כ ס ף

2

ve ayrıca

İlgeç/Harf

dahi, bile

ג ם

3

gelini

Fiil

כ ל ה

4

canım

Zamir

can, yaşam, kişi

נ פ ש ׁ

5

avlulara

İsim

yerleşim, köy

ח צ ר

6

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

7

kalbim

Zamir

iç varlık, zihin

ל ב

8

ve etim

Zamir

beden, insanlık

ב ש ׂ ר

9

titreşecekler

Fiil

sevinçle haykırmak, şarkı söylemek

ר נ ן

10

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

11

güçlü olan

İsim

tanrı, ilahi varlık

א ל

12

canlı

Sıfat

yaşayan, hayat

ח י

özlem duydu

özlem duymak, arzulamak

2

ve ayrıca

dahi, bile

İlgeç/Harf
ג ם

gelini

canım

can, yaşam

avlulara

yerleşim, köy

Yahve

var olan, olmak

kalbim

iç varlık, zihin

Zamir
ל ב

ve etim

beden, insanlık

titreşecekler

sevinçle haykırmak, şarkı söylemek

10

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

güçlü olan

tanrı, ilahi varlık

İsim
א ל

canlı

yaşayan, hayat

Sıfat
ח י