Tevrat • Mezmurlar 30:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

seni yükselteceğim

Zamir

yüceltmek, kaldırmak

ר ו ם

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

4

beni sarkıttın

Zamir

çekip çıkarmak, kurtarmak

ד ל ה

5

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

6

sevindirdin

Fiil

neşelendirmek, mutlu etmek

ש ׂ מ ח

7

düşmanlarım

Zamir

hasım, düşmanlık eden

א י ב

8

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

seni yükselteceğim

yüceltmek, kaldırmak

Yahve

var olan, olmak

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

beni sarkıttın

çekip çıkarmak, kurtarmak

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

sevindirdin

neşelendirmek, mutlu etmek

düşmanlarım

hasım, düşmanlık eden

bana

için, ait