31. Ayet Detayı

Soy O'na kulluk edecek; Efendi nesle anlatılacak.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	זֶרַע zera	tohum İsim soy, nesil	ז ר ע
2	יַעַבְדֶנּוּ ya'avdennu	ona hizmet edecek Zamir çalışmak, kulluk etmek	ע ב ד
3	יִסָּפֵר yissafer	sayılacak Fiil yazmak, anlatmak	ס פ ר	Nifal (edilgen/dönüşlü)
4	לַֽאדֹנָי la-adonay	Rab'be Zamir Rab, sahip	א ד ן
5	לַדּֽוֹר laddor	döngüye İsim nesil, çağ	ד ו ר

זֶרַע

zera

tohum

soy, nesil

İsim

יַעַבְדֶנּוּ

ya'avdennu

ona hizmet edecek

çalışmak, kulluk etmek

Zamir

יִסָּפֵר

yissafer

sayılacak

yazmak, anlatmak

Fiil

לַֽאדֹנָי

la-adonay

Rab'be

Rab, sahip

Zamir

לַדּֽוֹר

laddor

döngüye

nesil, çağ

İsim