Tevrat • Mezmurlar 16:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

düzledim

Fiil

eşitlemek, koymak

ש ׁ ו ה

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

önümde

Zamir

karşısında, huzurunda

נ ג ד

4

süreklilik

İsim

daima, düzenli sunu

5

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

6

sağ elimden

Zamir

sağ taraf, güney

י מ ן

7

değil

İlgeç/Harf

yok, asla

ב ל

8

sarsılacağım

Fiil

titremek, kaymak

מ ו ט

düzledim

eşitlemek, koymak

Yahve

var olan, olmak

önümde

karşısında, huzurunda

süreklilik

daima, düzenli sunu

İsim

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

sağ elimden

sağ taraf, güney

değil

yok, asla

İlgeç/Harf
ב ל

sarsılacağım

titremek, kaymak