Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בַּת bat | kız İsim kız çocuk, genç kadın | ב ת |
2 | בָּבֶל bavel | Babil İsim karışıklık | ב ב ל |
3 | הַשְּׁדוּדָה ha-şşeduda | yıkılmış olan Fiil İsm-i Mef'ûl harap etmek, yağmalamak | ש ׁ ד ד |
4 | אַשְׁרֵי aşrey | ne mutlu İsim kutsanmışlık, esenlik | א ש ׁ ר |
5 | שֶׁיְשַׁלֶּם şe-yeşallem | ki tamamlayacak Fiil ödemek, tazmin etmek | ש ׁ ל ם |
6 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | גְּמוּלֵךְ gemulekh | senin karşılığın Zamir ödül, ceza | ג מ ל |
9 | שֶׁגָּמַלְתְּ şeggamalt | ki karşılık verdin Fiil tamamlamak, sütten kesmek | ג מ ל |
10 | לָּנוּ lanu | bize Zamir için, ait | ב מ ו |