Tevrat • Mezmurlar 115:1

1. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

bize

Zamir

için, ait

ב מ ו

3

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

4

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

5

bize

Zamir

için, ait

ב מ ו

6

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

7

senin ismine

Zamir

işaret, ün

ש ׁ ם

8

ver

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

9

ağırlık

İsim

yük, onur, yücelik

כ ב ד

10

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

11

sadakatin

Zamir

iyilik, lütuf

ח ס ד

12

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

13

senin sağlamlığın

Zamir

güvenilirlik, gerçek

א מ ת

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bize

için, ait

Yahve

var olan, olmak

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bize

için, ait

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

senin ismine

işaret, ün

ver

koymak, teslim etmek

ağırlık

yük, onur

10

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

sadakatin

iyilik, lütuf

12

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

senin sağlamlığın

güvenilirlik, gerçek