Tevrat • Levililer 8:29

29. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve aldı

Fiil

tutmak, kabul etmek

ל ק ח

2

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

göğüs

İsim

ön kısım

ח ז ה

5

ve onu salladı

Zamir

hareket ettirmek, sunmak

נ ו ף

6

sallama

İsim

dalgalandırma, sunu

נ ו ף

7

önünde

İsim

huzurunda, yüzüne karşı

פ נ ה

8

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

9

koçtan

İsim

lider, büyük ağaç

א י ל

10

doldurmaların

İsim

atama, tahsis

מ ל א

11

Musa'ya

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

12

oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

13

pay için

İsim

porsiyon, hisse

מ נ ה

14

olduğu gibi

İlgeç/Harf

zaman, göre

א ש ׁ ר

15

emretti

Fiil

buyurmak, görevlendirmek

צ ו ה

16

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

17

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

18

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

ve aldı

tutmak, kabul etmek

Musa

sudan çıkarılan

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

göğüs

ön kısım

ve onu salladı

hareket ettirmek, sunmak

sallama

dalgalandırma, sunu

önünde

huzurunda, yüzüne karşı

Yahve

var olan, olmak

koçtan

lider, büyük ağaç

doldurmaların

atama, tahsis

Musa'ya

sudan çıkarılan

oldu

var olmak, gerçekleşmek

pay için

porsiyon, hisse

olduğu gibi

zaman, göre

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

15

emretti

buyurmak, görevlendirmek

Yahve

var olan, olmak

17

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Musa

sudan çıkarılan