Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּבָשָׂר uvasar | ve et İsim beden, canlı | ב ש ׂ ר |
2 | זֶבַח zevah | kurban İsim kurban, sunu | ז ב ח |
3 | תּוֹדַת todat | şükranı İsim şükran, itiraf, övgü | ת ו ד |
4 | שְׁלָמָֽיו şelamav | onun esenlik sunuları Zamir barış kurbanı | ש ׁ ל ם |
5 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
6 | קָרְבָּנוֹ korbano | onun yaklaştırdığı Zamir sunu, kurban | ק ר ב |
7 | יֵֽאָכֵל ye'akhel | yenilecek Fiil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
8 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
9 | יַנִּיחַ yanniah | dinlendirecek Fiil dinlenmek, yerleşmek, rahatlamak | י נ ח |
10 | מִמֶּנּוּ mimmennu | ondan Zamir sebebiyle, bir kısmı | מ ן |
11 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
12 | בֹּֽקֶר boker | sabah İsim şafak, yarın | ב ק ר |
4
שְׁלָמָֽיו
şelamav
6
קָרְבָּנוֹ
korbano