Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
2 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
3 | תַגִּיע taggia | dokunduracaksın Fiil ulaştırmak, varmasını sağlamak | נ ג ע |
4 | יָדוֹ yado | onun eli Zamir güç, otorite, taraf | י ד |
5 | דֵּי dey | yeterliliği İsim kadar, göre | ד י |
6 | שֶׂה se | kuzu İsim koyun, sürü hayvanı | ש ׂ ה |
7 | וְהֵבִיא ve-hevi | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | אֲשָׁמוֹ aşamo | onun suçu Zamir suçluluk, suç sunusu | א ש ׁ ם |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | חָטָא hata | hedefi ıskaladı Fiil yoldan sapmak, günah işlemek | ח ט א |
12 | שְׁתֵּי şetey | iki Sıfat | ש ׁ נ ה |
13 | תֹרִים torim | kumrular İsim sıra, dizi | ת ו ר |
14 | אוֹ o | veya Bağlaç yoksa, ya da | א ו |
15 | שֵׁנִֽי şeni | ikinci Sıfat iki, tekrar | ש ׁ נ ה |
16 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
17 | יוֹנָה yona | güvercin İsim Yunus | י ו ן |
18 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
19 | אֶחָֽד ehad | bir Sıfat tek, birlik | א ח ד |
20 | לְחַטָּֽאת lehattat | günah için İsim günah, suç | ח ט א |
21 | וְאַחַד ve-ahad | ve bir Sıfat tek, birlik | א ח ד |
22 | לְעֹלָה le-ola | yakmalık sunu için İsim yakmalık sunu | ע ל ה |
20
לְחַטָּֽאת
lehattat