Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְנָתַתִּי ve-natatti | ve verdim Fiil koymak, yerleştirmek | נ ת ן |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | עָרֵיכֶם areykhem | şehirleriniz Zamir kent, yerleşim | ע י ר |
4 | חָרְבָּה horba | harabe İsim yıkıntı, kurak yer | ח ר ב |
5 | וַהֲשִׁמּוֹתִי va-haşimmoti | ve ıssız bırakacağım Fiil viran etmek, dehşete düşürmek | ש ׁ מ ם |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | מִקְדְּשֵׁיכֶם miqdeşeykhem | tapınaklarınız Zamir tapınak, kutsal alan | ק ד ש ׁ |
8 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
9 | אָרִיחַ ariah | koklayacağım Fiil koku almak, hoşlanmak | ר ו ח |
10 | בְּרֵיחַ be-reah | kokuda İsim rayiha | ר י ח |
11 | נִיחֹֽחֲכֶֽם nihohakhem | sizin yatıştırıcı kokunuz Zamir hoş koku, dinlenme, huzur | נ ו ח |