Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
2 | מִבְּנֵי mibbeney | oğullarından İsim çocuk, torun | ב ן |
3 | הַתּוֹשָׁבִים ha-ttoşavim | oturanlar İsim yerleşik, yabancı sakin | י ש ׁ ב |
4 | הַגָּרִים ha-ggarim | konaklayanlar Fiil İsm-i Fâil yabancı, göçmen | ג ו ר |
5 | עִמָּכֶם immahem | sizinle Zamir yanında, birlikte | ע ם |
6 | מֵהֶם mehem | onlardan Zamir nedeniyle, bazısı | מ ן |
7 | תִּקְנוּ tiknu | edineceksiniz Fiil satın almak, yaratmak | ק נ ה |
8 | וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם u-mi-mmişpahtam | ve onların ailesinden Zamir klan, soy | ש ׁ פ ה |
9 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
10 | עִמָּכֶם immahem | sizinle Zamir yanında, birlikte | ע ם |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | הוֹלִידוֹ holido | onun doğurtması Zamir baba olmak, meydana getirmek | י ל ד |
13 | בְּאַרְצְכֶם be-artsekhem | yerinizde Zamir toprak, yeryüzü | א ר ץ |
14 | וְהָיוּ ve-hayu | ve oldular Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
15 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
16 | לַאֲחֻזָּה la-ahuzza | mülk için İsim sahiplik, tutulan şey | א ח ז |
3
הַתּוֹשָׁבִים
ha-ttoşavim
8
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם
u-mi-mmişpahtam
13
בְּאַרְצְכֶם
be-artsekhem
16
לַאֲחֻזָּה
la-ahuzza