Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכִי ve-hi | ve çünkü Bağlaç ki, eğer, zaman | כ י |
2 | יָמוּךְ yamukh | alçalacak Fiil çökmek, fakirleşmek | מ ו ך |
3 | אָחִיךָ ahikha | erkek kardeşin Zamir akraba, soydaş | א ח |
4 | וּמָטָה u-mata | ve sarsıldı Fiil kaymak, düşmek | מ ו ט |
5 | יָדוֹ yado | onun eli Zamir güç, otorite, taraf | י ד |
6 | עִמְּךָ immekha | seninle Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
7 | וְהֶֽחֱזַקְתָּ vehehezakta | ve sıkıca tuttun Fiil güçlü olmak, güçlendirmek | ח ז ק |
8 | בוֹ bo | onda Zamir -de/-da, ile, vasıtasıyla | ש ׂ מ ח |
9 | גֵר ger | yabancı İsim göçmen, sığınmacı | ג ר |
10 | וְתוֹשָׁב ve-toşav | ve oturan İsim yerleşik, yabancı sakin | י ש ׁ ב |
11 | וָחַי vahai | ve yaşadı Fiil hayatta kalmak, canlanmak | ח י ה |
12 | עִמְּךָ immekha | seninle Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
7
וְהֶֽחֱזַקְתָּ
vehehezakta