Tevrat • Levililer 19:17

17. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

nefret edeceksin

Fiil

iğrenmek, düşman olmak

ש ׂ נ א

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

erkek kardeşin

Zamir

akraba, soydaş

א ח

5

kalbinde

Zamir

iç, akıl

ל ב ב

6

kanıtlamak

Fiil
İsm-i Fâil

azarlamak, düzeltmek

י כ ח

7

kanıtlayacaksın

Fiil

azarlamak, düzeltmek

י כ ח

8

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

komşun

Zamir

arkadaş, yakın

10

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

11

kaldıracaksın

Fiil

taşımak, affetmek

נ ש ׂ א

12

onun üzerinde

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

13

ıskalama

İsim

suç, günah

ח ט א

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

nefret edeceksin

iğrenmek, düşman olmak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

erkek kardeşin

akraba, soydaş

Zamir
א ח

kalbinde

iç, akıl

kanıtlamak

azarlamak, düzeltmek

kanıtlayacaksın

azarlamak, düzeltmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

komşun

arkadaş, yakın

Zamir

10

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

kaldıracaksın

taşımak, affetmek

onun üzerinde

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

ıskalama

suç, günah