Tevrat • Hoşea 5:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

sürülerinde

Zamir

koyun ve keçi sürüsü, küçükbaş hayvan

צ א ן

2

ve sığırlarında

Zamir

büyükbaş hayvan, sabah

ב ק ר

3

yürüyecekler

Fiil

gitmek, ilerlemek

י ל ך

4

aramak

Fiil
Tamlama Mastarı

araştırmak, talep etmek

ב ק ש ׁ

5

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

6

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

7

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

8

bulacaklar

Fiil

karşılaşmak, elde etmek

מ צ א

9

çekip çıkardı

Fiil

kurtarmak, silahlanmak

ח ל ץ

10

onlardan

Zamir

nedeniyle, bazısı

מ ן

sürülerinde

koyun ve keçi sürüsü, küçükbaş hayvan

ve sığırlarında

büyükbaş hayvan, sabah

yürüyecekler

gitmek, ilerlemek

aramak

araştırmak, talep etmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Yahve

var olan, olmak

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bulacaklar

karşılaşmak, elde etmek

9

çekip çıkardı

kurtarmak, silahlanmak

10

onlardan

nedeniyle, bazısı

Zamir
מ ן